Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), è:

BONSANA AG
Yves Cannazza
Hubrainweg 19
8124 Maur

Telefono: +41449804422
E-mail: info@bonsana.ch
Sito web: https://carmex.ch/

Informazioni generali

Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine attribuiscono grande importanza alla protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché della presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere al meglio i database da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.

Si fa presente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo la descrizione che segue. In linea di principio, è possibile visitare questo sito web senza registrazione. In tal caso, dati quali, ad esempio, le pagine visitate o i nomi dei file consultati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla persona dell’utente. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. Senza il Suo consenso non avrà luogo alcuna trasmissione dei dati a terzi.

Trattamento dei dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Per «interessato» si intende la persona oggetto del trattamento dei dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la conservazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la memorizzazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità con la normativa svizzera sulla protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui sia applicabile il GDPR dell’UE, trattiamo i dati personali in base alle seguenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6, comma 1, del GDPR:

lett. a) Trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato.
lett. b) Trattamento dei dati personali ai fini dell’esecuzione di un contratto con l’interessato, nonché per l’attuazione delle relative misure precontrattuali.
lett. c) Trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti ai sensi del diritto dell’UE eventualmente applicabile o ai sensi del diritto eventualmente applicabile di un Paese in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
lettera d) Trattamento dei dati personali al fine di tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
lett. f) Trattamento dei dati personali per tutelare i nostri interessi legittimi o quelli di terzi, a meno che non prevalgano le libertà e i diritti fondamentali, nonché gli interessi dell’interessato. Per interessi legittimi si intendono, in particolare, il nostro interesse aziendale a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario al raggiungimento della o delle finalità specifiche. In caso di obblighi di conservazione di durata più lunga derivanti da obblighi legali e di altro tipo a cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Informativa sulla privacy relativa ai cookie

Il presente sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo dell’utente informazioni specifiche relative a quest’ultimo mentre naviga sul sito. I cookie consentono, in particolare, di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di visitatori delle pagine, di analizzare i comportamenti di navigazione, ma anche di rendere la nostra offerta più intuitiva per gli utenti. I cookie rimangono memorizzati anche al termine di una sessione del browser e possono essere richiamati in occasione di una nuova visita al sito. Se non lo desiderate, dovreste impostare il vostro browser Internet in modo tale da rifiutare l’accettazione dei cookie.

È possibile esprimere un'opposizione generale all'uso dei cookie utilizzati a fini di marketing online per numerosi servizi, in particolare nel caso del tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito dell'UE http://www.youronlinechoices.com/. Inoltre, è possibile impedire la memorizzazione dei cookie disattivandoli nelle impostazioni del browser. La preghiamo di tenere presente che, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questa offerta online.

Informativa sulla privacy relativa alla crittografia SSL/TLS

Il presente sito web utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio le richieste che l’utente invia a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dalla presenza dell’icona del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informativa sulla privacy relativa ai file di log del server

Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

tipo e versione del browser
sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Nome host del computer da cui proviene la richiesta
Ora della richiesta al server

Tali dati non sono riconducibili a persone specifiche. Non viene effettuato alcun abbinamento di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente tali dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Servizi di terze parti

Il presente sito web utilizza, se del caso, Google Maps per l’integrazione di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam, nonché YouTube per l’integrazione di video.

Tali servizi forniti dalla società statunitense Google LLC utilizzano, tra l’altro, i cookie e, di conseguenza, i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti; riteniamo tuttavia che, in tale contesto, non avvenga alcun tracciamento personale derivante esclusivamente dall’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità con lo Scudo per la privacy USA-UE e lo Scudo per la privacy USA-Svizzera.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.

Informativa sulla privacy relativa al modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, vengono da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmettiamo tali dati a terzi senza il vostro consenso.

Informativa sulla privacy relativa ai dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsenta alla ricezione della newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il «link di cancellazione» presente nella newsletter.

Informativa sulla privacy relativa alla funzione di commento su questo sito web

Per la funzione di commento su questo sito web, oltre al Suo commento vengono memorizzati anche i dati relativi al momento della creazione del commento, il Suo indirizzo e-mail e, qualora non pubblichi in forma anonima, il nome utente da Lei scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non verifichiamo i commenti sul nostro sito prima della loro pubblicazione, abbiamo bisogno di questi dati per poter intervenire nei confronti dell’autore in caso di violazioni della legge, quali insulti o propaganda.

Iscrizione ai commenti

In qualità di utenti del sito, dopo aver effettuato l’accesso potete iscrivervi per ricevere gli aggiornamenti sui commenti. Riceverete un’e-mail di conferma per verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail indicato. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite un link presente nelle e-mail informative.

Diritti degli interessati

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di richiedere al gestore del sito web la conferma dell’eventuale trattamento dei dati personali che lo riguardano. Qualora desideriate avvalervi di tale diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal gestore del presente sito web, a titolo gratuito, informazioni sui dati personali conservati che la riguardano e una copia di tali informazioni. Inoltre, se del caso, possono essere fornite informazioni relative a quanto segue:

le finalità del trattamento
le categorie di dati personali oggetto di trattamento
i destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati
se possibile, la durata prevista di conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri utilizzati per determinare tale durata
l’esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che lo riguardano, alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento
l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo
qualora i dati personali non siano stati raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili relative all’origine dei dati

Inoltre, l’interessato ha il diritto di sapere se i dati personali sono stati trasferiti verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale. In tal caso, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se desidera esercitare tale diritto di accesso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di chiedere la rettifica senza indugio dei dati personali inesatti che la riguardano. L’interessato ha inoltre il diritto di chiedere, tenendo conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

Se desidera esercitare tale diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento di questo sito web che i dati personali che la riguardano siano cancellati senza indugio, qualora sussista uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non sia necessario:

I dati personali sono stati raccolti o altrimenti trattati per finalità per le quali non sono più necessari
L’interessato revoca il proprio consenso su cui si basava il trattamento e non sussiste alcuna altra base giuridica per il trattamento
L’interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento in caso di marketing diretto e di profilazione ad esso connessa
I dati personali sono stati trattati in modo illecito
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento
I dati personali sono stati raccolti in relazione a servizi della società dell’informazione offerti direttamente a un minore

Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e desideriate richiedere la cancellazione dei dati personali conservati dal gestore del presente sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a dare immediatamente seguito alla richiesta di cancellazione.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento, qualora sussista una delle seguenti condizioni:

L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza
Il trattamento è illecito, l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo
Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria
L’interessato si è opposto al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato

Qualora sussista una delle condizioni sopra indicate e desideriate richiedere la limitazione dei dati personali conservati dal gestore del presente sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà a disporre la limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di far trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, purché sussistano i presupposti di legge.

L’interessato ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e purché ciò non leda i diritti e le libertà di altre persone.

Per far valere il diritto alla portabilità dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dal gestore del presente sito web.

Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.

In caso di opposizione, il gestore del presente sito web non tratterà più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato, oppure qualora il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione, può rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei dati personali.

Se desidera far valere il Suo diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Servizi a pagamento

Per l’erogazione di servizi a pagamento, Le vengono richiesti dati aggiuntivi, quali ad esempio i dati di pagamento, al fine di poter evadere il Suo ordine o la Sua richiesta. Conserviamo tali dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

Utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di Google Maps. Ciò ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente all’interno del sito web e di offrirLe un comodo utilizzo della funzione cartografica. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che Lei ha consultato la relativa pagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente con cui Lei abbia effettuato l’accesso o che non esista alcun account utente. Se ha effettuato l’accesso a Google, i Suoi dati verranno associati direttamente al Suo account. Se non desidera che tali dati vengano associati al Suo profilo Google, deve disconnettersi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i Suoi dati sotto forma di profili di utilizzo e li impiega a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per personalizzare il proprio sito web in base alle esigenze degli utenti. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti non connessi) al fine di fornire pubblicità personalizzata e di informare gli altri utenti del social network in merito alle Sue attività sul nostro sito web. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto, dovrà rivolgersi a Google. Ulteriori informazioni sulle finalità e l’entità della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui Suoi diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la tutela della Sua privacy, sono disponibili all’indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google AdWords

Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se avete raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicato da Google, Google AdWords inserirà un cookie sul vostro computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti di AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a generare statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno attivato il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti.

Se non desidera partecipare al tracciamento, può rifiutare l’impostazione del cookie necessario a tal fine, ad esempio tramite un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie, oppure configurando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio «googleleadservices.com».

La preghiamo di tenere presente che non deve cancellare i cookie di opt-out fintanto che non desidera che vengano registrati dati di misurazione. Se ha cancellato tutti i cookie dal browser, dovrà impostare nuovamente il relativo cookie di opt-out.

Utilizzo del remarketing di Google

Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. Tale funzione serve a presentare ai visitatori del sito web annunci pubblicitari basati sui loro interessi all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto «cookie», che consente di riconoscere il visitatore quando questi accede a siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su tali pagine possono essere presentati al visitatore annunci pubblicitari relativi a contenuti che il visitatore ha precedentemente consultato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

Secondo quanto dichiarato da Google, durante questo processo non vengono raccolti dati personali. Qualora non desideriate comunque avvalervi della funzione di remarketing di Google, potete disattivarla in linea di principio effettuando le impostazioni corrispondenti all’indirizzo http://www.google.com/settings/ads. In alternativa, è possibile disattivare l’utilizzo dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite l’iniziativa Ad Network, seguendo le istruzioni riportate all’indirizzo http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Utilizzo di Google reCAPTCHA

Il presente sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, «Google»). Tale servizio ha lo scopo di distinguere se l’inserimento dei dati avvenga da parte di un utente umano o tramite un’elaborazione automatizzata. Il servizio comporta l’invio a Google dell’indirizzo IP e, se del caso, di ulteriori dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, i dati da Lei inseriti vengono trasmessi a Google e lì ulteriormente elaborati. Tuttavia, il Suo indirizzo IP viene preventivamente abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il Suo utilizzo di questo servizio. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di reCaptcha non viene associato ad altri dati in possesso di Google. I Suoi dati potrebbero essere trasmessi, se del caso, anche negli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti è in vigore una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, il «Privacy Shield». Google aderisce al «Privacy Shield» e si è sottoposta alle relative disposizioni. Cliccando sul pulsante di richiesta, acconsentite al trattamento dei vostri dati. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulla relativa informativa sulla privacy, si prega di consultare il sito: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Informativa sulla privacy per Google Analytics

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Qualora il titolare del trattamento dei dati su questo sito web abbia sede al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati tramite Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate «Google».

Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per Lei in qualità di utente. Il presente sito web utilizza inoltre Google Analytics per un’analisi cross-device dei flussi di visitatori, effettuata tramite un ID utente. Qualora disponga di un account Google, potrà disattivare l’analisi cross-device del Suo utilizzo nelle impostazioni dell’account, alla voce «I miei dati», «Dati personali».

La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. La informiamo che su questo sito web Google Analytics è stato integrato con il codice «_anonymizeIp();» al fine di garantire una raccolta anonima degli indirizzi IP. In questo modo gli indirizzi IP vengono trattati in forma abbreviata, escludendo così qualsiasi possibilità di identificazione personale. Qualora i dati raccolti che La riguardano fossero riconducibili a una persona, tale riferimento viene immediatamente escluso e i dati personali vengono quindi cancellati senza indugio.

Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire al gestore del sito ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito stesso e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo per la privacy UE-USA (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie relative al Suo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; la informiamo tuttavia che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile impedire la raccolta da parte di Google dei dati generati dal cookie e relativi al Suo utilizzo del sito web (compreso il Suo indirizzo IP), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.

Inoltre, può impedire l’utilizzo di Google Analytics anche cliccando su questo link: Disattivare Google Analytics. In questo modo verrà salvato sul Suo dispositivo un cosiddetto cookie di opt-out, che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. La preghiamo di tenere presente che, in caso di cancellazione di tutti i cookie presenti sul Suo dispositivo, verranno cancellati anche questi cookie di opt-out; ciò significa che dovrà reimpostare i cookie di opt-out qualora desideri continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out vengono impostati per ogni singolo browser e computer/dispositivo e devono pertanto essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo.

Informativa sulla privacy per Google Ads

Questo sito web utilizza lo strumento di marketing online Google Ads di Google («Google Ads»). Google Ads impiega i cookie per pubblicare annunci pertinenti per gli utenti, migliorare i rapporti sul rendimento delle campagne o evitare che un utente veda più volte gli stessi annunci. Tramite un ID cookie, Google rileva quali annunci vengono pubblicati in quale browser e può così impedire che questi vengano visualizzati più volte. Inoltre, Google Ads può registrare, tramite gli ID dei cookie, le cosiddette «conversioni» correlate alle richieste pubblicitarie. Ciò avviene, ad esempio, quando un utente visualizza un annuncio di Google Ads e successivamente, utilizzando lo stesso browser, visita il sito web dell’inserzionista ed effettua un acquisto. Secondo Google, i cookie di Google Ads non contengono informazioni personali.

A causa degli strumenti di marketing utilizzati, il Suo browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Grazie all’integrazione di Google Ads, Google riceve l’informazione che Lei ha visitato la sezione corrispondente del nostro sito web o ha cliccato su uno dei nostri annunci. Se è registrato presso un servizio di Google, Google può associare la visita al Suo account. Anche se non siete registrati su Google o non avete effettuato l’accesso, è possibile che Google rilevi e memorizzi il vostro indirizzo IP.

È possibile impedire la partecipazione a questa procedura di tracciamento in diversi modi:

modificando le impostazioni del Suo browser; in particolare, la disattivazione dei cookie di terze parti comporta la mancata visualizzazione di annunci pubblicitari di fornitori terzi;
disattivando i cookie per il tracciamento delle conversioni, impostando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio «www.googleadservices.com», https://adssettings.google.com; tale impostazione verrà tuttavia cancellata se si eliminano i cookie;
disattivando gli annunci basati sugli interessi dei fornitori che aderiscono alla campagna di autoregolamentazione «About Ads» tramite il link https://www.aboutads.info/choices; tale impostazione verrà cancellata quando cancellerete i vostri cookie;
mediante la disattivazione permanente nei Suoi browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link https://www.google.com/settings/ads/plugin. La informiamo che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questa offerta.

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati è costituita da una valutazione degli interessi, in base alla quale il trattamento dei Suoi dati personali sopra descritto non è ostacolato da interessi contrari prevalenti da parte Sua (art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR). Per ulteriori informazioni su Google Ads di Google, consulti il sito https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, nonché la pagina dedicata alla protezione dei dati di Google in generale: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. In alternativa, può visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all’indirizzo https://www.networkadvertising.org.

Informativa sulla privacy relativa all’utilizzo di Google Web Fonts

Il presente sito web utilizza i cosiddetti Web Font, forniti da Google, per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si accede a una pagina, il browser carica i Web Font necessari nella propria cache per visualizzare correttamente i testi e i caratteri. Se il browser non supporta i Web Font, verrà utilizzato un carattere standard presente sul computer dell’utente.

Per ulteriori informazioni sui Google Web Fonts, consultate il sito https://developers.google.com/fonts/faq e l’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che ci consente di gestire i cosiddetti tag del sito web tramite un’interfaccia e, in tal modo, di integrare ad esempio Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non tratta dati personali degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, si rimanda alle seguenti informazioni relative ai servizi Google. Linee guida sull’utilizzo: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Informativa sulla privacy di Facebook

Questo sito web utilizza funzionalità di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando si visitano le nostre pagine dotate di plug-in di Facebook, viene stabilito un collegamento tra il Suo browser e i server di Facebook. In tale occasione, vengono già trasmessi dati a Facebook. Se possiede un account Facebook, tali dati possono essere associati a esso. Se non desiderate che tali dati vengano associati al vostro account Facebook, vi preghiamo di disconnettervi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l’utilizzo della funzione di commento o il clic su un pulsante «Mi piace» o «Condividi», vengono trasmesse a Facebook. Per ulteriori informazioni, consultate il sito https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Informativa sulla privacy per Instagram

Sul nostro sito web sono integrate le funzionalità del servizio Instagram. Tali funzionalità sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram. In questo modo Instagram può associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Si precisa che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram.

Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Informativa sulla privacy per LinkedIn

All’interno della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn, gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda («LinkedIn»).

Questi utilizzano i cookie, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer. Ciò ci consente di analizzare il Suo utilizzo del sito web. In questo modo possiamo, ad esempio, misurare l’efficacia dei nostri annunci e mostrare agli utenti prodotti per i quali hanno già manifestato interesse.

Vengono così raccolte, ad esempio, informazioni relative al sistema operativo, al browser, al sito web da cui proviene la visita (URL di provenienza), alle pagine web visitate dall’utente, alle offerte su cui l’utente ha cliccato, nonché alla data e all’ora della Sua visita sul nostro sito web.

Le informazioni generate dal cookie relative al Suo utilizzo di questo sito web vengono trasmesse in forma pseudonimizzata a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza quindi il nome né l’indirizzo e-mail del singolo utente. I dati sopra menzionati vengono piuttosto associati esclusivamente alla persona presso la quale è stato generato il cookie. Ciò non si applica qualora l’utente abbia autorizzato LinkedIn a effettuare un trattamento senza pseudonimizzazione o disponga di un account LinkedIn.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser; la avvisiamo tuttavia che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È inoltre possibile opporsi al trattamento dei propri dati direttamente presso LinkedIn: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e migliorarlo regolarmente. Grazie alle statistiche ottenute, possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per Lei in qualità di utente. Tutte le società del gruppo LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti e Singapore, necessario per lo sviluppo, l’esecuzione e la manutenzione dei servizi, avvenga in modo lecito. Qualora richiediamo il consenso degli utenti, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. In caso contrario, la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del GDPR.

Informazioni del fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda; Accordo con l’utente e Informativa sulla privacy.

Newsletter - Mailchimp

L’invio delle newsletter avviene tramite il fornitore di servizi di invio «MailChimp», una piattaforma di invio newsletter del fornitore statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. È possibile consultare l’informativa sulla privacy del fornitore del servizio di invio qui. The Rocket Science Group LLC, operante con il nome commerciale MailChimp, è certificato nell’ambito dell’accordo Privacy Shield e offre in tal modo la garanzia di rispettare gli standard europei in materia di protezione dei dati (Privacy Shield). Il fornitore del servizio di invio viene incaricato sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR e di un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28, comma 3, frase 1 del GDPR.

Il fornitore del servizio di invio può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, ovvero senza associarli a un utente specifico, al fine di ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della visualizzazione della newsletter o per finalità statistiche. Il fornitore del servizio di invio non utilizza tuttavia i dati dei destinatari della nostra newsletter per contattarli direttamente né per trasmettere i dati a terzi.

Utilizzo di Adobe Fonts

Utilizziamo Adobe Fonts per la progettazione grafica del nostro sito web. Adobe Fonts è un servizio fornito da Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe), che ci consente di accedere a una libreria di caratteri tipografici. Per integrare i caratteri tipografici da noi utilizzati, il Suo browser deve stabilire una connessione con un server di Adobe negli Stati Uniti e scaricare il carattere tipografico necessario per il nostro sito web. In questo modo, Adobe riceve l’informazione che il nostro sito web è stato visitato dal Suo indirizzo IP. Per ulteriori informazioni su Adobe Fonts, consulti l’informativa sulla privacy di Adobe, disponibile qui: Adobe Fonts

Informativa sulla privacy per YouTube

In questo sito web sono integrate le funzionalità del servizio «YouTube». «YouTube» appartiene a Google Ireland Limited, una società registrata e operante ai sensi della legislazione irlandese con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che gestisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.

Il Suo accordo legale con «YouTube» è costituito dai termini e dalle condizioni disponibili al seguente link: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Tali disposizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei e «YouTube» in merito all’utilizzo dei servizi. L’Informativa sulla privacy di Google spiega in che modo «YouTube» tratta i Suoi dati personali e li protegge quando utilizza il servizio.

Avviso sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti

Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Quando tali strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive aziende. Le ricordiamo che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro ai sensi della normativa UE in materia di protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono tenute a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza, senza che Lei, in qualità di interessato, possa opporsi a ciò per via giudiziaria. Non si può pertanto escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente i Suoi dati presenti sui server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.

Diritti d’autore

I diritti d’autore e tutti gli altri diritti relativi a contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore del presente sito web o ai titolari dei diritti specificatamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto del titolare dei diritti d’autore.

Chiunque commetta una violazione del diritto d’autore senza il consenso del rispettivo titolare dei diritti può essere perseguibile penalmente e, se del caso, tenuto al risarcimento dei danni.

Esclusione generale di responsabilità

Tutte le informazioni contenute nel nostro sito web sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette nei contenuti e complete. Ciononostante, non è possibile escludere del tutto la presenza di errori, per cui non possiamo fornire alcuna garanzia in merito alla completezza, all’esattezza e all’attualità delle informazioni, anche di natura giornalistica e redazionale. Sono escluse rivendicazioni di responsabilità per danni di natura materiale o immateriale causati dall’utilizzo delle informazioni fornite, salvo in caso di dolo o colpa grave dimostrabili.

L’editore può, a propria discrezione e senza preavviso, modificare o cancellare testi e non è tenuto ad aggiornare i contenuti del presente sito web. L’utilizzo o l’accesso al presente sito web avviene a rischio e pericolo del visitatore. L’editore, i suoi committenti o partner non sono responsabili per danni, quali danni diretti, indiretti, accidentali, determinabili in anticipo o consequenziali, che si presume siano stati causati dalla visita al presente sito web e, di conseguenza, non si assumono alcuna responsabilità al riguardo.

L’editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni presenti su questo sito. La responsabilità per il contenuto delle pagine collegate spetta esclusivamente ai rispettivi gestori. L’editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che possano essere rilevanti dal punto di vista penale o civile o che violino il buon costume.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Fa fede la versione più recente pubblicata sul nostro sito web. Qualora l’informativa sulla privacy costituisca parte integrante di un accordo stipulato con l’utente, in caso di aggiornamento provvederemo a informarlo della modifica tramite e-mail o con altri mezzi adeguati.

Domande al responsabile della protezione dei dati

Se ha domande in merito alla protezione dei dati, La preghiamo di inviarci un’e-mail o di rivolgersi direttamente al responsabile della protezione dei dati all’interno della nostra organizzazione, indicato all’inizio della presente informativa.

Ebmatingen, 3 gennaio 2021
Fonte: SwissAnwalt